I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Johannes 2,25-2,25

20

❣➨♥✇s❦✇ ➄❣➨♥✇s❦❡♥✱

t➨✈ t➨

❣❶r ❣❶r✱

❛Ðt➶✈ ❛Ðt➹✈

(4) 3 p sg ind impf a durch und durch wusste Er, 1

(340) nom/acc neut sg was

(1042) conj n¨amlich,

(168) nom mas sg Er Selbst

❡➦♠➨ ➜♥

➪ tä✪

➄♥ ➄♥

❹♥qr✇♣♦✈ ⑨♥qrâ♣✇✪✳ (26) dat mas sg Menschen.

(1240) dat mas/neut sg dem

(2757) propo in

(315) 3 p sg ind impf sich da best¨andig ereignete

1 od. durch und durch erfuhr . . . bemerkte .. . erkannte .. . verstand Er,

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief 3. Johannesbrief

Titusbrief Judasbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

Hebr¨aer Kap. 1 und 2 Johannes Kap. 1 und 2

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einf¨uhrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abk¨urzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: