I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Johannes 4,54-4,54

24

■❥s♦Ô✈ ■❥s♦Ô✈✱ (463) nom mas Jesus,

➪ ➪

♣♦✐➆✇ ➄♣♦➨❥s❡♥ (77) 3 p sg ind ao a tat

❞❡Òt❡r♦✈ ❞❡Òt❡r♦♥ (2) nom neut sg a zweite

s❥♠❡➫♦♥ s❥♠❡➫♦♥ (17) nom neut sg b Zeichen

(2946) nom mas sg der

❡➦✈ ❡➦✈

■♦✉❞❛➨❛ ■♦✉❞❛➨❛✈ (26) gen fem sg c Jud¨aagegend

➪ t↕✈

➄❦ ➄❦

➉r❝♦♠❛✐ ➄❧qã♥

(1768) prpo hinein in

(1301) gen fem sg der

(50) nom mas sg part ao2 a als Zur¨uckgekommener

(916) prpo aus

●❛❧✐❧❛➨❛ ●❛❧✐❧❛➨❛♥✳ (17) acc fem sg Galil¨aagegend.

➪ t↔♥

(1528) acc fem sg die

a ❞❡Òt❡r♦♥

❞❡Òt❡r♦♥

s❥♠❡➫♦♥

b

(2) acc neut sg —

(6) adv nom neut sg

(21) acc neut sg

c ■♦✉❞❛➨❛✈ ✭ ■♦✉❞❛➫♦✈✮

(1) gen sg (Ac 16,1)

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief 3. Johannesbrief

Titusbrief Judasbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

Hebr¨aer Kap. 1 bis 4 Johannes Kap. 1 bis 4

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einf¨uhrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abk¨urzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: